Wojtasek,
Odpowiem ci, jak to jest w przepisach (o ile je dobrze pamiętam
):
Jaka będzie odległość od poszczególnych budynków?
Zgodna z przepisami
czyli 5-15 m
Czy drzewa tam rosnące zostaną w pień wykarczowane?
Jeśli będą "na drodze" to oczywiście, że tak. Jeśli będą pomiędzy drogą a budynkiem - to też. Taki przepis.
Czy owa droga będzie biegła równolegle do tej nowo wybudowanej?
A tego to nie wiem, bo nie znam terenu
Czy tą drogą będą mogły poruszać się prywatne samochody?
W zasadzie - nie. Choć jeśli będzie słuzyła wyłącznie do przejazdu (bez możliwości parkowania) to można tamtędy będzie przejechać.
Czy do takiego przedsięwzięcia nie powinno się konsultować z mieszkańcami?
Nie - to jest przepis odgórny i zgoda mieszkańców nie jest potrzebna.